Mean Girls (tradução)

Original

Rachel Crow

Compositor: Autumn Rowe / Rachel Crow / Toby Gad

Você já foi para o almoço com ninguém ao seu lado?
Porque no momento em que você chega todos saem da mesa.
Me chamando de tudo menos o meu nome,
Eu preciso te lembrar de novo, apenas me chame de Rachel.
Como você se sentiria se você estivesse correndo para casa chorando
Trancada em seu quarto, não querendo que ninguém te veja
Enquanto todos estão se divertindo lá fora, e você está dizendo a si mesmo

Eu não vou mais deixar isso me afetar
Eu não quero me sentir assim
Eu não posso acreditar, eu deixei isso ir longe demais
Não não, não está tudo bem
O que você sabe sobre mim?
Você quer saber o que eu acho?
Meninas malvadas, meninas malvadas
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
Meninas malvadas, meninas malvadas
Vocês não comandam mais meu mundo
Meninas malvadas, meninas malvadas
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos

Como você se sentiria se toda vez que você fosse para escola
Alguém olhasse estranho para você, chamando você de perdedora
Todas as meninas vestindo rosa chiclete
Eu não fui aprovada
Porque eles estavam rindo da minha camisa azul
Bom, eu espero que você esteja se sentindo bem tratando alguém que você conhece como um perfeito estranho
Porque é mais fácil do que ficando do meu lado

Eu não vou mais deixar isso me afetar
Eu não quero me sentir assim
Eu não posso acreditar, eu deixei isso ir longe demais
Não não, não está tudo bem
O que você sabe sobre mim?
Você quer saber o que eu acho?
Meninas malvadas, meninas malvadas
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
Meninas malvadas, meninas malvadas
Vocês não comandam mais meu mundo

Quem você acha que é?
Gritando na Cafeteria Star
Talvez alguém tenha sido cruel com você
Então você acha que isso é o que você deveria fazer
Um dia, poderá ser você
Quando você precisar de um amigo não terá pois você não é tão legal
Todos saem quando você entra na sala
Eu só espero que eles te perdoem.

Eu não vou mais deixar isso me afetar
Eu não quero me sentir assim
Eu não posso acreditar, eu deixei isso ir longe demais
Não não, não está tudo bem
O que você sabe sobre mim?
Você quer saber o que eu acho?
Meninas malvadas, meninas malvadas
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos
Meninas malvadas, meninas malvadas
Vocês não comandam mais meu mundo
Meninas malvadas, meninas malvadas
Eu vou pentear vocês para fora dos meus cachos

Meninas malvadas, meninas malvadas
Vocês não comandam mais meu mundo